E

uroopan keskuspankin kaikkein näkyvin 
osa nousee 185 metriä Frankfurt am 
Mainin yläpuolelle ja projekti lähenee 

valmistumistaan. Kahden monikulmaisen 
toimistotornin kompleksia yhdistää aulatila, jonka 
siluetti on ainutlaatuinen ja joka aiheutti paljon 
päänvaivaa mittaustiimille sen monisärmäisen 
arkkitehtuurin vuoksi.

Euroopan keskuspankki (EKP) rakennuttaa uutta 
toimitilaansa historiallisen Großmarkthallen 
(hedelmä- ja vihannestukkuhalli) tontille 
Frankfurtissa. Wieniläisten arkkitehtien 
COOP HIMMELB(L)AUn suunnitelma 
muodostuu kolmesta pääelementistä: entinen 
Großmarkthalle uusilla sisärakenteilla, 185 metriä 
korkea epäsymmetrinen kaksoistorni ja niitä 
yhdistävä aula sekä sisäänkäyntirakennus. 
Sisäänkäyntirakennus luo visuaalisen ja 
toiminnallisen linkin pilvenpiirtäjän ja 
Großmarkthallen välille ja sen sisällä pidetään 
lehdistötilaisuudet.

Kun rakennus on valmis, se tarjoaa tilat noin 
2 300 työntekijälle lähinnä toimistotorneissa. 
Restauroitu Großmarkthalle säilyttää suurelta 
osin ulkonäkönsä ja tarjoaa historiallisen paikan 
EKP:n julkisille tapahtumille. Se sisältää aulan, 
vierailijatilat, konferenssitilat, kirjaston, näyttelytilat 
ja ravintolan. Tilojen kokonaislattiapinta-ala 
on noin 185 000 m

2

 ja niiden on suunniteltu 

valmistuvan vuoden 2013 loppuun mennessä, 
ja henkilöstön muutto on kaavailtu seuraavalle 
vuodelle.

EKP:n 

kaksoistorni 

haastaa 

mittaajat

technology&more

technology&more

technology&more

-2- 

 Technology&more