天宝收购NTech Industries公司扩充其在精细农业方面的解决方案

美国加利福尼亚州桑尼维尔市，2009年6月5日       - Trimble天宝（NASDAQ: TRMB）今天宣布其收购了位于加利福尼亚州尤奇亚市的私营企业NTech Industries。NTech公司是农作物传感技术行业的引领者，这一技术能够让农民通过对氮肥，除草剂和其他对作物有影响的指标的控制来降低成本，同时减少对环境的影响。此次收购会进一步扩充天宝在农业方面的外业创新应用。

    NTech 产品通过光学感应和变量控制技术的应用，给出最为适合的化肥，除草剂等用量以使农作物产量最大化。GreenSeeker® 氮肥施用系统可以实时诊断出农作物的生长情况并测定出所需的氮肥用量。WeedSeeker® 自动点射系统通过感应获得农作物的位置，然后瞄准喷射并控制除草剂的用量。

    这些系统都典型使用了全球定位系统（GPS）及产品控制流程和应用解决方案，两者都被天宝精细农业系列产品所支持。

    天宝农业部副总裁和总经理Erik Arvesen表示："天宝的关注点是提供整体农业解决方案，包括从机械引导， 自动驾驶到应用控制。天宝收购了NTech公司之后能给客户更多降低肥料和除草剂成本的选择，同时又减少对环境的影响。控制正确的肥料，除草剂等的施用量能让农作物更好地生长，农民们也可以将农田耕作效益最大化，同时避免重复施肥和播撒除草剂。"

    "GreenSeeker和 WeedSeeker 解决方案在变量控制技术方面作出了很大的突破。我们的技术以创新的方式帮助农民控制化肥和其它作物保护产品用量，降低耕作成本。"NTech公司业务运作主管Ted Mayfield表示，"融入天宝大家庭对我们而言是件激动人心的事，我们相信通过联合彼此的技术定将给农民在提高田间管理控制应用效率方面带来更好的解决方案。"

NTech Industries公司
    NTech Industries公司成立于90年代初期，总部位于美国加利福尼亚州尤奇亚市，是一家为农业，研究，精细施肥应用领域提供光学传感器的领导者，同时还是工业和民用杂草控制应用方面的领头羊。更多信息，请访问：www.ntechindustries.com

天宝公司
    Trimble天宝公司致力于应用先进技术，提升企业与政府部门的外业和移动工作人员的工作效率。所开发的解决方案，主要集中在满足定位或位置的各种应用需求，其中包括测量、建筑、农业、车辆调度导航和资产管理、公共安全和制图。除了充分利用诸如 GPS、激光和光学之类的定位技术之外，Trimble天宝解决方案还可以融合用户特殊的软件需求。同时广泛采用各种无线技术，将解决方案提交给客户，确保外业和内业操作的紧密结合。Trimble公司创立于 1978 年，总部位于加利福尼亚州的桑尼维尔市。